traduction PINK family portrait

Maman s'il te plait arrête de pleurer, je ne supporte pas le bruit
ta peine est douleureuse et ça me demolli ,j'entend du verre brisé en m'asseyant sur mon lit,j'ai dit a pap que tu ne pensais pas les méchantes choses que tu as dites

vous vous disputer pour l'argent,pour moi et mes frères
et je suis rentrer a la maison pour ça, voici mon abris 
ça n'est pas facile de grandir dans la 3ème guerre mondiale , Ne jamais savoir ce qu'est l'amour, vous voyez

je ne veux pas que l'amour me detruise comme l'a fait ma famille

Peut on s'en sortir? Pouvons nous être une famille?
je promet d'être meuilleure, Mamman je ferais n'importe quoi ,Peut on s'en sortir? Pouvons nous être une famille?
je promet d'être meuilleure, Papa ne pars pas

Papa s'il te plait ne crie pas, je ne supporte pas le bruit

stop les pleurs de maman, car j'ai besoin de vous
Ma maman t'aime, quoi qu'elle dise c'est vrai
Je sais qu'elle te blesse, mais rappel toi que je t'aime aussi

j'ai fui aujourd'hui, fui le bruit, je me suis enfui
Je ne veux pas retourner dans cet endroit,mais je n'ai pas le choix de toute façon

Sur nos portrait de famille, nous avons l'air heureux 
faisons semblant ,fesons comme si c'etait naturel 
je ne veux pas partager mes vacances

je ne veux pas deux adresses,je ne veux pas de demi frères non plus
et je ne veux pas que ma mère change de nom de famille
Sur nos portrait de famille, nous avons l'air heureux 
retournons a cette epoque